пулаштараш

-ем диал. мешать, помешать, смешать; путать, напутать, спутать, запутывать, запутать; сбивать (сбить) с толку. – Индеше, лу ... индеше, лу ... латвизыт, – мане, варажым пулаштарыш, шотым йомдарыш. Е. Янгильдин. – Девять, десять... девять, десять ... пятнадцать, – сказал, потом он сбился, потерял счёт. Тыге вашкыктымыже Миклайлан мутшым пулаштара веле. А. Эрыкан. Такая его спешка только сбивает Миклая е толку. См. лугаш, мутайыкташ

// Пулаштарен пытараш помешать, смешать; напутать, спутать, запутать; сбить с толку. (Фельдшер) умылтарымек, «тидыжым тыланет шукташ возеш, уке гын, ават пулаштарен пытара» манын, Иванлан каласа. А. Эрыкан. Фельдшер, объяснив по порядку, говорит Ивану: «А вот это придётся тебе исполнить, а не то твоя мать всё напутает».